[ Anmelden / Registrieren ]

Benutzer: Gast

Wörterbuch (en)

en	de	fr	it	es	pt
Magenta	Anilinrot (nt)	Magenta (f)	Fucsina	Fucsina (f)
Mahogany	Mahagoni (nt)	Acajou (m)	Mogano (m)	Caoba (f)	Mogno (m)
Main (the length of a brick)	Haupt (vom Backstein) (nt)	Principal (en brique)	Principale (di mattone)	Principal (de ladrillo)
Main line	Grundleitung (f)	Ligne de fond (f)	Linea di terra	Línea de tierra (f)
Main rafter / Truss rafter	Hauptsparren (m) / Bindersparren (m)	Chevron principal (m) / Chevron de charpente (m)	Trave principale / Trave a traliccio	Viga principal (f) / Viga de celosía (f)
Maintenance and repair / Maintenance and service / Maintenance / Servicing	Instandhaltung (f) / Instandhalten (nt)	Maintenance (f) / Entretien (m)	Mantenimento (m) / Manutenzione (f)	Mantenimiento (m) / Mantenimiento y reparación (m)
Mallet	Knüpfel (m) / Klipfel (m) / Klüpfel (m) / Klöpfel (m)	Maillet (m) / Marteau (m) / Mailloche (f)	Mazzuolo (m) / Maglio (m)	Mazo (m) / Martillo (m)
Mallet / Club hammer / Stonemason's hammer	Fäustel (m)	Marteau club (m) / Maillet (m)	Martello da club (m) / Mazzuolo (m)	Martillo de maza (m) / Mazo (m)
Mallet / Wooden mallet	Holzhammer (m)	Maillet (m)	Mazzuolo (m) / Mazzuolo di legno (m)	Mazo (m) / Mazo de madera
Mandrel	Dorn (m)	Mandrin (m)	Spiga	Mandril (m)
Mansard hipped roof	Mansardwalmdach (nt)	Toit en croupe mansardé (m)	Tetto a padiglione mansarda (m)	Mansarda techo a cuatro aguas (m)	Mansard telhado hippado (m)
Mansard roof	Mansarddach (nt)	Toit mansardé (m)	Mansarda tetto (m)	Techo de la mansarda (m) / Buhardilla (f)	Telhado de mansarda (m)
Mansard roof with crest / Crippled hip mansard roof	Mansarddach mit Schopf (nt) / Krüppelwalm-Mansarddach (nt)	Toit mansardé avec touffe (m) / Toit en croupe en mansarde paralysé (m)	Tetto mansarda con ciuffo (m) / Tetto mansarda a padiglione storpiato (m)	Mansarda techo con mechón (m) / Techo de mansarda a cuatro aguas (m)
Mantel / Mantelplace / Fireplace ledge	Cheminéesims (nt)	Corniche du foyer (f)	Cornice del camino	Cornisa de chimenea (f)
Maple	Ahorn (m)	Érable (m)	Acero (m)	Arce (m)
Marble	Marmor (m)	Marbre (m)	Marmo (m)	Mármol (m)	Mármore (m)
Mark	Abdruck (m)	Empreinte (f)	Impronta (f)	Impronta (f)
Masonry / Brickwork	Mauerwerk (nt)	Maçonnerie (f) / Murs (m.pl) / Briquetage (m)	Muratura (f)	Albañilería (f)
Measurement (of construction)	Aufmaß (n)	Métré (m)	Misurazione di construzione (m)	Mediciòn (f)
Metal	Metall (nt)	Métal (m)	Metallo (m)	Metal (m)	Metal (m)
Metal frame	Metallrahmen (m)	Cadre métallique (m) / Châssis métallique (m) / Armature métallique (f)	Telaio metallico (m)	Marco de metal (m) / Estructura metálica (f) / Marco metálico (m)	Armação de metal (f) / Estrutura metálica (f)
Metal strut / Metal bar	Metallstab (m)	Barre métallique (f) / Tige métallique (f)	Sta metallica	Varilla metálica (f) / Varilla de metal (f)	Haste de metal (f) / Haste metálica (f)
Metope	Metope (f)	Métope (f)	Metopa (f)	Métopa (f)	Metope
Mezzanine floor	Hochparterre (nt)	Mezzanine (f)	Mezzanino (m)	Entresuelo (m)
Middle cross frieze	Mittleres Querfries (nt)	Frise centrale en croix (f)	Fregio centrale a croce (m)	Friso de la cruz del medio (m)	Friso cruzado médio (m)
Mini-excavator	Bagger (Mini) (m)	Mini-pelle mécanique (f)	Miniescavatore (m)	Miniexcavadora (f)
Mitre / Miter / Mitre joint	Gehrung (f) / Gehrungverbindung (f)	Onglet (m) / Mitre (f) / Assemblage à onglet (m)	Taglio obliquo (m) / Mitria / Incastro a taglio obliquo (m)	Inglete (m) / ángulo (m) / Unión a inglete (f)
Mitre bridle joint / Mitre joint with pin	Gehrung mit Zapfen (f)	Coupe d'onglet avec goupille (f)	Mitra con perno (f)	A inglete con perno (m)
Modification	Änderung (f)	Modification (f)	Modifica (f)	Modificatión (f)
Moisture / Damp / Humidity	Feuchte (f) / Feuchtigkeit (f)	Humidité (f) / Moiteur (f)	Umido (m) / Umidità (f)	Humedad (f ) / Hidratación (f)
Moisture content	Feuchtigkeitsgehalt (m)	Teneur en humidité (f)	Umidità nell'aria (f)	Grado de humedad (m)
Monastery courtyard	Klosterhof (m)	Cour du monastère (f)	Cortile del monastero	Patio del monasterio (m)
Monument	Denkmal (nt)	Monument (m)	Monumento (m)	Monumento (m)
Moorish pattern / Moresque	Maureske (f)	Mauresque (f)	Moresca (f)	Morisco (m)	Mauresco (m)
Mortar / Grout	Mörtel (m)	Mortier (m)	Malta (f)	Mortero (m) / Argamasa (f)	Argamassa (f)
Mortar gap / Mortar joint / Abreuvoir	Mörtelfuge (f)	Joint de mortier (m)	Giunto di malta (m)	Junta de mortero (f) / Junta de argamasa (f)	Junta de argamassa (f)
Mortise lock	Einsteckschloss (nt)	Serrure à mortaiser (f)	Serratura da infilare	Serrure à mortaiser (f)
Mould	Abformen (v)	Mouler	Modellare	Modelar
Mould / Casting mould / Die	Gussform (f) / Giessform (f)	Moule de coulée (m) / Moule (m) / Moulage (m)	Stampo di colata (m) / Forma stampo da fonderia (f)	Molde de fundición (m)
Moulding material	Abformmasse (f)	Matériau de moulage (m)	Pasta da modellare (f)	Masa para modelar (f)
Mountain blue / Azure	Bergblau (nt) / Azurblau (nt)	Azur (m)	Azzurro (m)	Azur (m)
Mountain green	Berggrün (nt)	Vert de montagne (m)	Verde di montagna (m)	Verde de las montañas (m)
Mounting lever/bar	Geissfuss (m) (CH) / Montagehebel (m) (DE)	Levier de montage (m)	Leva di montaggio	Palanca de montaje (f)
Museum	Museum (nt)	Musée (m) / Muséum (m)	Museo (m)	Museo (m)	Museu (m)
Mutulus	Mutulus (m)	Mutulus	Mutulus	Múltulo (m)	Mutulus
mallet / sledgehammer	Schlägel	maillet	mazza / martello di legno	mazo
metal, Windowsill	Fensterbank, Metall (f)	Appui de fenêtre en métal (m)	Davanzale, metallo (m)	Alféizar metálico (m)
modify	ändern (etwas) (v)	modifier	modificare	modificar
moisten	anfeuchten (v)	mouiller	inumidire	humedecer
monopitch roof	Pultdach	toit en pente	tetto a uno spiovente	cubierta inclinada
movable, Guide rail	Führungsschiene, beweglich (f)	Rail de guidage, mobile	Rotaia di guida, mobile	Carril guía, móvil (m)