[ Anmelden / Registrieren ]

Benutzer: Gast

Wörterbuch (en)

en	de	fr	it	es	pt
Earthquake	Erdbeben (nt)	Tremblement de terre (m)	Terremoto (m)	Terremoto (m)
Eaves purlin / Inferior purlin / Foot purlin	Fusspfette (f)	Panne pour pied (f)	Arcareccio	Viga de suspensión (f)
Echinus	Echinus (m)	Échine (f)	Echino (m)	Equino (m)
Eclecticism	Eklektizismus (m)	Éclectisme (m)	Eclettismo (m)	Eclecticismo (m)
Edge	Kante (f)	Bord (m) / Lisière (f)	Spigolo (m)	Canto (m) / Borde (m) / Arista (f) / Reborde (m)
Edging plate / Border sheet	Einfassung Blech (nt)	Feuille de bordure (f)	Foglio di bordo	Hoja de borde (f)
Efflorescence	Ausblühung (f)	Efflorescence (f)	Efflorescenza (f)	Eflorescencia (f)
Egyptian blue	Ägyptischblau (nt.)	Bleu égyptien (m)	Blu egiziano (m)	Azul egipcio (m)
Elastomers (pl)	Elastomere (nt.pl)	Élastomères (m.pl)	Elastomeri (m.pl)	Elastómeros (m.pl)
Electron	Elektron (n)	Électron (m)	Elettrone	Electrón (m)
Element/Bar (four/two-column)	Glied (vier/zweisäuliges) (nt)	Élément (à quatre colonnes) (m)	Membro (a quattro colonne)	Miembro (de cuatro columnas) (m)
Ellipse	Ellipse (f)	Ellipse (f)	Ellisse	Elipse (f)
Elliptical arc	Ellipsenbogen (m)	Arc elliptique (m)	Arco ellittico	Arco elíptico (m)
Embrasure / Reveal / Soffit	Laibung (f) / Leibung (f)	Embrasure (f) / Intrados (m)	Intradosso (m) / Rivelazione (f)	Intradós (m)
Empire style	Empire (Stilrichtung) (nt)	Empire (m)	Stile impero (m)	Imperio (m)
Emulsifier	Emulgator (m)	Émulseur (m)	Emulgatore (m)	Emulsionante (m)
Emulsion	Emulsion (f)	Émulsion (f)	Emulsione (f)	Emulsión (f)
Enamel	Email (nt) / Emaille (f)	Émail (m)	Smalto (m)	Esmalte (m)
Encaustic (painting)	Enkaustik (f)	Peinture à la cire (f)	Encaustica (f)	Encausto (m)
End rail	Endschiene (f)	Rail terminal (m)	Fine binario	Raíl terminal (f)
Energy Etiquette	Energieetikett (nt)	Étiquette énergétique (f)	Etichetta energetica	Etiqueta energética
Energy labelling	Energieverbrauchskennzeichnung (f)	Label énergétique (m)	Etichettatura energetica	Etiquetado energético (m)
Engineer	Ingenieur (m)	Ingénieur (m)	Ingegnere (m)	Ingeniero (m)
Enviromental value	U-Wert (m) / Umweltverträglichkeitsprüfung (f)	Etude de l'impact sur l'enviroment	Esame di impatto ambientale
Enzyme	Enzym (nt)	Enzyme (f)	Enzima (m)	Enzima (f)
Epoxy	Epoxid (nt)	Époxy (m)	Epossido (m)	Epóxido (m)
Epoxy resin	Epoxidharz (nt)	Résine époxyde (f)	Resina epossidica (f)	Resina epóxica (f)
Equilateral pointed arch	Gleichseitiger Spitzbogen (m)	Arc en plein cintre équilatéral (m)	Arco a sesto acuto equilatero (m)	Arco ojival apuntado (m)
Era / Epoch	Epoche (f)	Époque (f)	Epoca (f)	Época (f)
Error	Fehler (m)	Erreur (f)	Errore (m)	Faltante (m)
Espagnolette / Crémone	Espagnolette (f) / Drehstangenverschluss (m) / Ruderstange (f)	Espagnolette (f) / Crémone (f)	Spagnoletta	Falleba (f)
Espagnolette rod	Espagnolettestange (f)	Tringle Espagnolette (f)	Espagnolette Asta	Barra de Espagnolette (f)
Essential oils	ätherische Öle (n.pl)	Huiles essentielles (f.pl)	olii essenziali (m.pl)	Aceites esenciales (m.pl)
Ester	Ester (m)	Ester (m)	Estere (m)	Éster (m)
Evidence	Beweis (m)	Preuve (f)	Evidenza (f)	Prueba (f)
Excelsior / Wood wool / Wood shavings	Holzwolle (f)	Copeaux de bois (m.pl) / Copeaux (m.pl)	Lana di legno (f)	Virutas de madera (f.pl)
Exhaust pipe cap / Extractor hood	Dunstrohrhut (m) / Dunstrohrhaube (f)	Chapeau de tuyau d'échappement (m) / Hotte aspirante (f)	Cappello tubo di scarico / Cappa aspirante	Tapa del tubo de escape (f) / Campana extractora (f)
Exhaust pipe surrounding	Dunstrohreinfassung (f)	Entourage du tuyau d'échappement (m)	Bordo del tubo di scarico	Tubo de escape (m)
Exhibition	Ausstellung (f)	Exposition (f)	Mostra (f)	Exposición (f)
Exhibitor	Aussteller (m)	Exposant (m)	Espositore (m)	Expositor (m)
Expansion	Ausdehnung (f)	Expansion (f)	Espansione (f)	Expansión (f)
Expansion vessel	Expansionsgefäss (nt)	Vase d'expansion (m)	Vaso d'espansione	Vaso de expansión (m)
Explosion door / valve / damper	Explosionsklappe (f)	Porte anti-explosion (f)	Porta antideflagrante	Puerta de explosión (f)
Explosion hazard / Danger of explosion	Explosionsgefahr (f)	Risque explosif (m) / Risque d'explosion (m)	Pericolo di esplosione (m)	Peligro de explosión (m) / Riesgo de explosión (m)
Expressionism	Expressionismus (m)	Expressionnisme (m)	Espressionismo (m)	Expresionismo (m)
Extender / Filler	Füllstoff (m)	Remplissage (m) / Charge (f)	Carica (f)	Carga (f) / Relleno (m)
Exterior plaster / Exterior rendering	Aussenputz (m)	Crépi extérieure (m)	Intonaco esterno (m)	Enlucido exterior (m) / Revoque exterior (m)
eaves gutter angled	Dachrinnen (f) eckig	chéneaux (m) carrés	grondaia (f) angolare	canalòn (m) angular
embed	einbetten (v)	insérer	collocare	incluir
embedded	eingebettet (adj)	encastré	incluso	incrustado
enrich	anreichern (v)	enrichir	arricchire	enriquecer
essential	ätherisch (adj)	essentiel	essenziale	etéreo
etch	ätzen (v)	graver à l'eau forte	incidere	grabar al aqua fuerte
exhibit	ausstellen (v)	exposer	esporre	exhibir
external sealing	Versiegelung aussen	cachetage extérieur	sigilli all'esterno	sellado exterior
eye bolt	Ringschraube	piton, tire-fond	golfare ad occhio cilindrica con gambo filettato	tornillo de cáncamo